發(fā)表評(píng)論分享按鈕

記羅馬尼亞專家精彩講座

賀青 2011/07/21

　　26日中午2點(diǎn)，在皂君廟分中心培訓(xùn)室舉辦了一次十分精彩的講座。駱東泉、李秀環(huán)、李莉、董原四位專家到場(chǎng)，藍(lán)益民老師任主持。藍(lán)老師先簡(jiǎn)單介紹了一下各位專家，原來(lái)都是羅語(yǔ)界響當(dāng)當(dāng)?shù)娜宋铩?br />
　　之后，來(lái)自中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)的駱東泉老師給大家介紹了中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)的發(fā)展歷程和對(duì)世界的影響。駱東泉、李秀環(huán)、董原都在1964年被派往羅馬尼亞布加勒斯特大學(xué)學(xué)習(xí)，在羅語(yǔ)方面有很深的造詣，堪稱大師。駱老師曾給江澤民等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人做過(guò)翻譯，還曾受到周恩來(lái)總理的親切接見(jiàn)。至今回憶起往事，駱老師仍然十分激動(dòng)，依舊牢記總理的話。駱老師還和大家分享他學(xué)習(xí)外語(yǔ)的經(jīng)驗(yàn)，“周總理告訴過(guò)我們，學(xué)外語(yǔ)的人就是要臉皮厚，要敢于開(kāi)口講，要多和那些外國(guó)人交朋友。”駱老師表示，學(xué)習(xí)外語(yǔ)的人應(yīng)該利用自身的語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)，多向世界介紹我們的祖國(guó)，“應(yīng)該見(jiàn)縫插針，不能硬向別人宣傳，否則適得其反�？梢韵蛩麄償[事實(shí)、講道理”。駱老師寄語(yǔ)大家要學(xué)好外語(yǔ)，為祖國(guó)增光。駱老師富于激情的講話令人受益匪淺。

　　接下來(lái)講課的是來(lái)自中國(guó)社會(huì)科學(xué)院的李秀環(huán)老師。她曾在新華社編輯部任編輯和翻譯；之后在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院俄羅斯東歐中亞研究所從事中東歐問(wèn)題研究，任副研究員。著有《東歐概覽》(合著)、《中東歐走向市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)》(合著)、《簡(jiǎn)明東歐百科全書(shū)》(合著)；論文有《中東歐國(guó)家的羅姆人民族問(wèn)題》等。多次訪問(wèn)羅馬尼亞，是研究羅馬尼亞文化風(fēng)俗的大家。李老師先對(duì)羅馬尼亞做了簡(jiǎn)單的介紹，比如地理位置、氣候等。然后以吸血鬼的故事開(kāi)始了本次羅馬尼亞之旅，大家跟隨著老師了解了首都布加勒斯特以及羅馬尼亞各種典型的教堂、宮殿等宏偉建筑，還有羅馬尼亞的風(fēng)景、民俗等等。李老師本來(lái)準(zhǔn)備了很多內(nèi)容，但由于時(shí)間有限，只能將原本四個(gè)小時(shí)的課縮減了許多。

　　最后講課的是北京語(yǔ)言大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的李莉教授。李老師告訴大家，由于文化差異，許多西方人不了解中國(guó)文化，而對(duì)中國(guó)產(chǎn)生許多誤解和偏見(jiàn)。但這次奧運(yùn)會(huì)的成功舉辦讓世界更好地認(rèn)識(shí)了中國(guó)和中國(guó)人民，很好地展示了中國(guó)的快速發(fā)展和中華民族的優(yōu)秀品質(zhì)，極大地展示了中國(guó)悠久燦爛的傳統(tǒng)文化。中國(guó)人終于丟掉了“東亞病夫”的恥辱，真正地?fù)P眉吐氣了，歷史翻開(kāi)了新的一頁(yè)！

　　提起這次奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式，李老師更是贊不絕口，對(duì)張藝謀做出了高度評(píng)價(jià)，“他是一個(gè)很懂中國(guó)文化的人！”最后李老師希望志愿者們能將奧林匹克精神、將志愿者精神發(fā)揚(yáng)下去。

　　由于時(shí)間關(guān)系，北京語(yǔ)言大學(xué)漢學(xué)院的董原院長(zhǎng)沒(méi)有進(jìn)行講課。另外董原和李莉夫婦還與羅馬尼亞使館聯(lián)系，給志愿者們送來(lái)了千本關(guān)于羅馬尼亞的手冊(cè)和地圖。他們這次是專門(mén)從捷克趕回來(lái)，到北京做志愿者的。所有這些老專家們雖然都已經(jīng)年過(guò)半百，但他們都時(shí)時(shí)不忘祖國(guó)，一心要為北京奧運(yùn)會(huì)做奉獻(xiàn)。他們的熱情和赤子之心十分讓人感動(dòng)。

　　專家們的講話深入淺出、飽含道理、鼓舞人心，給人留下極為深刻的印象。藍(lán)老師的總結(jié)發(fā)言熱情洋溢、準(zhǔn)確精辟、真摯動(dòng)人，同樣令人難忘。

　　本次講座在和諧愉快的氛圍中結(jié)束。專家們和志愿者一起親切合影留念。

CTI論壇報(bào)道


相關(guān)閱讀:
充分發(fā)揮黨員的先鋒模范作用——記黨會(huì)之感想 2011-07-21
光榮與夢(mèng)想——志愿者之行 2011-07-21
中國(guó)翔在鳥(niǎo)巢降落 2011-07-21
用微笑征服世界 2011-07-21
記奧運(yùn)會(huì)觀眾呼叫中心金牌服務(wù) 2011-07-21