此項(xiàng)協(xié)議建立在IBM最近以容器重新設(shè)計(jì)整個(gè)軟件產(chǎn)品組合的策略基礎(chǔ)上，這些產(chǎn)品包含WebSphere、MQ系列及Db2。容器技術(shù)可跨越多個(gè)IT環(huán)境，將應(yīng)用程式從現(xiàn)有資料中心遷移至公有云，反之亦然，并迅速成為一種安全可靠的遷移方式。紅帽豐富的企業(yè)級(jí)、云端原生及混合云基礎(chǔ)架構(gòu)解決方案，與IBM攜手合作轉(zhuǎn)為容器化軟件，雙方結(jié)合後可為采用混合云運(yùn)算的企業(yè)提供明確方向。
透過(guò)這項(xiàng)協(xié)議，IBM與紅帽的客戶(hù)可以運(yùn)用：
- 運(yùn)用IBM Cloud Private與紅帽O(jiān)penShift做為共通基礎(chǔ)，充分運(yùn)用其現(xiàn)有技術(shù)投資，并且更輕松地轉(zhuǎn)移至混合云。
- IBM Cloud Private在單一整合容器平臺(tái)上構(gòu)建及部署容器化應(yīng)用程式，可提供所有企業(yè)數(shù)據(jù)的單一檢視畫(huà)面。
- 開(kāi)發(fā)人員可運(yùn)用IBM的云端型服務(wù)，例如人工智慧（AI）、物聯(lián)網(wǎng)（IoT），以及區(qū)塊鏈（blockchain）與紅帽O(jiān)penShift容器平臺(tái)上的IBM Cloud Private，以便更快速地設(shè)計(jì)、現(xiàn)代化及部署新型應(yīng)用程式。
協(xié)議中的一部分是，IBM將延伸其私有云平臺(tái)（IBM Cloud Private與IBM Cloud Private for Data）及其中介軟件產(chǎn)品，以紅帽認(rèn)證的容器形式（Red Hat Certified Containers）擴(kuò)展至紅帽O(jiān)penShift容器平臺(tái)�？蛻�(hù)即可透過(guò)IBM Cloud Private自助服務(wù)目錄的速度與簡(jiǎn)易性而獲益，并將引擎及運(yùn)營(yíng)管理部署於紅帽O(jiān)penShift容器平臺(tái)，并橫跨包含IBM公有云在內(nèi)的所有混合云環(huán)境。
今天發(fā)表的合作計(jì)畫(huà)建立在IBM與紅帽公司二十年來(lái)的合作基礎(chǔ)上，這兩家公司是全球最大的兩家開(kāi)放原始碼公司。此合作已開(kāi)始為客戶(hù)提供服務(wù)，具有紅帽合格訂閱資格的企業(yè)組織，現(xiàn)在可透過(guò)紅帽Cloud Access解決方案，在IBM Cloud上使用紅帽O(jiān)penShift容器平臺(tái)訂閱。這兩家公司也將透過(guò)IBM Garage與紅帽技術(shù)顧問(wèn)，共同提供聯(lián)合諮詢(xún)與實(shí)作服務(wù)，這套解決方案將獲得世界級(jí)IBM Technology支援服務(wù)與紅帽服務(wù)（Red Hat Services）的支援。今天發(fā)表的新合作計(jì)畫(huà)將與聯(lián)合開(kāi)發(fā)計(jì)畫(huà)同時(shí)進(jìn)行，目的是加速在IBM Power Systems上提供紅帽產(chǎn)品組合的關(guān)鍵產(chǎn)品。此外，IBM與紅帽也宣布，IBM PowerAI現(xiàn)在可在紅帽企業(yè)級(jí)Linux上使用。
今天，有90％的財(cái)星百大企業(yè)以及每天超過(guò)1,000億次關(guān)鍵任務(wù)型交易在IBM系統(tǒng)上執(zhí)行。同時(shí)，紅帽已成為領(lǐng)先業(yè)界的Linux平臺(tái)，并且是推動(dòng)全球IT組織采用Kubernetes的主要推手之一。
證言
紅帽產(chǎn)品與技術(shù)部門(mén)總裁Paul Cormier
「當(dāng)今企業(yè)需要簡(jiǎn)明的數(shù)位轉(zhuǎn)型發(fā)展計(jì)畫(huà)，以及對(duì)於跨IT環(huán)境部署一致性的信心。透過(guò)擴(kuò)展與IBM的長(zhǎng)期合作，將在紅帽O(jiān)penShift容器平臺(tái)與IBM Cloud Private中帶來(lái)兩個(gè)領(lǐng)先業(yè)界的企業(yè)應(yīng)用平臺(tái)，并提升IBM軟件與云端解決方案的功能。我們共同為客戶(hù)的運(yùn)算環(huán)境提供支援完善且一致的產(chǎn)品�！�
IBM混合云部門(mén)資深副總裁Arvind Krishna
「隨著IBM近期開(kāi)始對(duì)其中介軟件進(jìn)行容器化，IBM與紅帽之間的合作為客戶(hù)提供了更多的選擇與靈活性。我們對(duì)於使用容器架構(gòu)的混合云有著共同愿景，可協(xié)助銀行、航空公司到政府機(jī)構(gòu)等數(shù)百萬(wàn)家企業(yè)組織，從我們兩家公司取得領(lǐng)先技術(shù)，無(wú)需在公有云或私有云之間做選擇。」
Coda Global公司執(zhí)行長(zhǎng)Sam Fatigato
「IBM與紅帽在為企業(yè)提供靈活性方面擁有領(lǐng)先地位，并強(qiáng)力支持開(kāi)放標(biāo)準(zhǔn)與混合云環(huán)境。此合作夥伴關(guān)系符合Coda Global的策略，亦即協(xié)助客戶(hù)運(yùn)用以容器為基礎(chǔ)的云端運(yùn)算，并獲得企業(yè)級(jí)的管理與規(guī)模，使其應(yīng)用程式達(dá)到現(xiàn)代化。Coda Global協(xié)助企業(yè)迅速將最佳的構(gòu)想轉(zhuǎn)化成產(chǎn)品，IBM Cloud Private與紅帽O(jiān)penShift的結(jié)合則可幫助我們提供高速、高品質(zhì)及大規(guī)模的交付�！�
使用「合作夥伴關(guān)系（partnership）」一詞并非表示IBM與紅帽公司之間在法律上的合作關(guān)系，或任何其他形式的法律關(guān)系。
關(guān)於紅帽
紅帽公司（Red Hat）是全球領(lǐng)先的開(kāi)放原始碼軟件解決方案廠商，運(yùn)用開(kāi)發(fā)社群的力量提供可靠并且高效能的云端、Linux、中介軟件、儲(chǔ)存和虛擬化技術(shù)，同時(shí)也提供備受業(yè)界肯定的技術(shù)支援、訓(xùn)練和諮詢(xún)服務(wù)。紅帽在全球的企業(yè)用戶(hù)、合作夥伴和開(kāi)放原始碼社群中扮演橋梁的角色，協(xié)助創(chuàng)造相關(guān)的創(chuàng)新技術(shù)，將各種資源運(yùn)用於成長(zhǎng)的領(lǐng)域，并讓客戶(hù)為未來(lái)的IT架構(gòu)做充分的準(zhǔn)備。
