以下是翻譯內(nèi)容：
隨著旗下短視頻應用 TikTok 人氣飆升，字節(jié)跳動一直在與 Meta 的 Instagram 和 Facebook 服務爭奪用戶和廣告營收。兩年前，字節(jié)跳動收購了一家生產(chǎn)虛擬現(xiàn)實頭戴設備的初創(chuàng)公司 Pico，使得兩家公司的競爭又加劇了。
行業(yè)數(shù)據(jù)顯示，隨后 Pico 的頭戴設備發(fā)貨量大幅增長。盡管 Pico 并未在美國市場銷售消費級虛擬現(xiàn)實頭戴設備，但其已經(jīng)成為全球市場規(guī)模僅次于 Meta 但增長勢頭更猛的第二大虛擬現(xiàn)實頭戴設備制造商。
2021 年，Meta 首席執(zhí)行官馬克・扎克伯格（Mark Zuckerberg）將 Facebook 更名為 Meta，部分原因就是為了突出他對元宇宙業(yè)務的關注度。
作為一種更具沉浸性的互聯(lián)網(wǎng)，元宇宙主要通過虛擬現(xiàn)實頭戴設備實現(xiàn)。Meta 也一直在元宇宙概念上投入巨資。在公司發(fā)布的最近一個季度財報中，Meta 表示，雖然 Quest 2 頭戴設備的銷量下降導致當季 Meta 現(xiàn)實實驗室部門總營收下降了 17%，但其虛擬現(xiàn)實平臺上有 200 多個應用程序的銷售額超過 100 萬美元。
市場研究公司 IDC 的數(shù)據(jù)顯示，大約一年前，Meta 的虛擬現(xiàn)實頭戴設備占據(jù) 90% 的市場份額，但到 2020 年第三季度已降至 75% 左右。同期，Pico 的市場份額增長了兩倍多，達到 15% 左右。除了這兩家公司之外，沒有其他虛擬現(xiàn)實頭戴設備制造商的市場份額超過 3%。
截至 2022 年，虛擬現(xiàn)實頭戴設備的市場價值為 40 億美元。IDC 的數(shù)據(jù)顯示，Meta 去年第三季度的虛擬現(xiàn)實頭戴設備出貨量同比下降 48%，字節(jié)跳動的 Pico 則是唯一一家出貨量有所增加的同類產(chǎn)品制造商。
Meta 一位發(fā)言人表示：“我們很高興消費者有更多的方式來體驗虛擬現(xiàn)實，這有助于推動生態(tài)系統(tǒng)發(fā)展，從而鼓勵開發(fā)者創(chuàng)造出更多優(yōu)秀的內(nèi)容。”
Pico 目前在歐洲和亞洲市場投放消費級虛擬現(xiàn)實頭戴設備。IDC 研究經(jīng)理吉特什・烏布拉尼 (Jitesh Ubrani) 說，Pico 之所以能在這些市場吸引到更多消費者，部分原因是 Meta 去年將 Quest 系列產(chǎn)品的價格提高了 100 美元。調(diào)價后，Meta 的 Quest 2 設備售價為 399 美元，而 Pico 面向消費者的主打產(chǎn)品零售價約為 450 美元左右。他說，Pico 已經(jīng)打入 Meta 設備尚未涉足的一些海外市場。
Pico 的最新消費級設備 Pico 4 于去年 10 月份發(fā)布，獲得了業(yè)內(nèi)的一片好評。但最新數(shù)據(jù)并沒有反映出 Pico 4 的銷售情況。“如果說有什么不同的話，你會看到他們的勢頭在第四季度有所增強，”烏布拉尼補充說。去年 10 月份，Meta 也發(fā)布了一款面向?qū)I(yè)人士的新產(chǎn)品 Quest Pro，零售價為 1500 美元。
虛擬現(xiàn)實頭戴設備市場的競爭越來越激烈。蘋果預計將在今年晚些時候推出一款增強現(xiàn)實頭戴設備，微軟也針對企業(yè)推出一款名為 HoloLens 的混合現(xiàn)實頭戴設備。根據(jù) IDC 的數(shù)據(jù)，到 2026 年，相關頭戴設備市場預計將成為一個價值 160 億美元的產(chǎn)業(yè)。
虛擬現(xiàn)實軟件公司 VRdirect 首席執(zhí)行官羅爾夫・伊倫伯格 (Rolf Illenberger) 說，“這個領域?qū)䲠D滿競爭對手。”
豐富的應用程序?qū)τ谠鰪娞摂M現(xiàn)實平臺的吸引力至關重要，而 Pico 仍處于擴大產(chǎn)品種類的早期階段。目前 Pico 的應用程序商店中有大約 250 個應用程序，而 Quest 系列產(chǎn)品有 400 多個應用程序。去年秋天，Pico 在發(fā)布 Pico 4 時推出了一款名為輕世界的社交聚會和虛擬世界應用程序，類似于 Meta 的 Horizon Worlds。
現(xiàn)年 40 歲的索納姆・莫伯斯 (Sonam Mobbs) 是英國北安普頓的一名 IT 支持人員，他在 Meta Quest 2 發(fā)售當天就入手了這款設備，每天都用它玩游戲。在 Pico 4 上市的第一天，莫伯斯就買下了新設備。
“當你在兩者之間切換時，我注意到的最大區(qū)別是清晰度，”他說，“Pico 4 的鏡頭更好。”他還說 Pico 4 用起來更舒適。
莫伯斯說，自己每周至少要花五個小時的時間玩虛擬現(xiàn)實游戲。使用 Pico 設備三周后，他在 eBay 上賣掉了自己的 Quest 2。
Pico 網(wǎng)站顯示，公司成立于 2015 年，最初專注于企業(yè)級頭戴設備。在被字節(jié)跳動收購后，2022 年 5 月份 Pico 宣布將開始在歐洲和亞洲市場投放銷售消費級設備。
現(xiàn)年 55 歲的格倫・卡赫馬爾 (Glenn Kachmar) 住在加拿大溫哥華，是一名虛擬現(xiàn)實課程教授。他說，去年自己才聽說 Pico，之前一直在使用 Meta 的 Quest 2�？ê振R爾從西班牙訂購了一臺 Pico 設備。
卡赫馬爾表示，Pico“在很多方面都是一款更好的設備”，他特別提到 Pico 設備的屏幕分辨率更高，佩戴更舒適，但他一直不愿放棄他的 Quest 2�？ê振R爾說，他通過 Quest 設備可以訪問的游戲更多，自己已經(jīng)購買的游戲也不能轉(zhuǎn)到 Pico 設備上。
“我真的不想在已經(jīng)買過的應用程序上再浪費大量資金，”卡赫馬爾說。
