提要：2014年7月10日，捷通華聲偕同清華大學(xué)全力打造的全方位人工智能技術(shù)云服務(wù)平臺靈云（www.hcicloud.com）全新升級，面向國內(nèi)數(shù)以萬計(jì)的開發(fā)者及智能產(chǎn)業(yè)（智能家居、智能通信、智能導(dǎo)航、智能醫(yī)療、智能教育等）全面免費(fèi)開放。靈云通過此次改版，正式推出與清華大學(xué)合作的最新成果：機(jī)器翻譯，為幫助廣大開發(fā)者拓寬國際視野、企業(yè)進(jìn)軍國際市場提供了更加有力的支持。靈云此次改版主要內(nèi)容還包括：一、LowPoly簡約3D風(fēng)格，全新官網(wǎng)視覺體驗(yàn)；二、智能語音技術(shù)升級，“云+端”模式完美對接Android、ios、win8等各大系統(tǒng)平臺；三、ASR（智能語音識別）+TTS（智能語音合成）+OCR（智能光學(xué)字符識別）+HWR（智能手寫識別）+MT（智能機(jī)器翻譯）+NLU（自然語言理解）六大核心技術(shù)全面免費(fèi)開放。
創(chuàng)新科技，智啟未來
隨著大數(shù)據(jù)、云計(jì)算的崛起，更加人性化的人工智能技術(shù)也逐漸被應(yīng)用于工業(yè)生產(chǎn)和生活服務(wù)上，例如語音操控，手寫輸入、拍照識別、手勢感應(yīng)，眼球追蹤。作為中國人工智能領(lǐng)域發(fā)展最早的企業(yè)代表捷通華聲依托于清華大學(xué)的學(xué)術(shù)和技術(shù)的支撐，近些年來取得了長足發(fā)展，2011年創(chuàng)建了國內(nèi)第一個全方位的人工智能開放平臺，涵蓋了ASR（語音識別）+TTS（語音合成）+OCR（光學(xué)字符識別）+HWR（手寫識別）+MT（機(jī)器翻譯）+NLU（自然語言理解）等多種人工智能技術(shù)，是目前國內(nèi)最大最全最I(lǐng)N的人工智能技術(shù)交流平臺，在國際人工智能圈知名度和影響力日漸擴(kuò)大。
捷通華聲和清華大學(xué)合作開發(fā)的機(jī)器翻譯也在這次改版中正式上線。捷通靈云平臺首席架構(gòu)師陳明指出：“智能翻譯是人工智能領(lǐng)域一個橋頭堡，在不同人種，不同語言人群之間搭起的一座橋梁。智能翻譯首先要理解翻譯者意圖，并根據(jù)意圖對翻譯者的語句進(jìn)行智能翻譯，對翻譯后的語句根據(jù)意圖進(jìn)行整理，使之更符合翻譯者初衷，并以另一種語言形式表現(xiàn)出來。”
靈云機(jī)器翻譯的推出也是捷通華聲和清華大學(xué)強(qiáng)大科研能力精誠合作又一豐碩成果，目前捷通靈云智能平臺可以實(shí)現(xiàn)中文至英文智能翻譯，英文至中文的智能翻譯。未來的靈云要做到全球主要語言間的無縫切換，拉近世界的距離。
靈云機(jī)器翻譯具有、翻譯準(zhǔn)確、快速的特點(diǎn)，使中英文翻譯符合本語種使用習(xí)慣，完善的自學(xué)習(xí)能力能夠自動學(xué)習(xí)翻譯過的詞組，便于下次再翻譯時快速定位。
隨著大波國內(nèi)外人工智能愛好者和企業(yè)代表的涌入（其中不乏十幾歲的初中生和日韓新馬泰等國家的華裔科研人員），捷通華聲審時度勢并認(rèn)真聽取開發(fā)者意見建議，于2014年7月10日正式推出新版靈云人工智能開放平臺，從網(wǎng)站整體視覺效果到技術(shù)體驗(yàn)架構(gòu)都做出了全新設(shè)計(jì)和調(diào)整。
網(wǎng)站設(shè)計(jì)運(yùn)用了眼下最流行的lowpoly3D風(fēng)格，簡約而不簡單的網(wǎng)站交互設(shè)計(jì)使人一目了然，清新而又亮麗。
在智能語音交互能力方面，通過清華大學(xué)的助力助跑，目前靈云平臺的智能語音交互技術(shù)已在國內(nèi)拔得頭籌，多達(dá)十三種語言支持的TTS（語音合成）技術(shù)以及識別率達(dá)到95的ASR（語音識別）技術(shù)的組合在國內(nèi)實(shí)屬罕見，而且該平臺獨(dú)特的“云+端”服務(wù)也使國內(nèi)企業(yè)平臺找到了應(yīng)用智能語音發(fā)展的著力點(diǎn)。
